Me llaman calle...y me gusta la Salsa.

Acabo de comerme unos espaguetis con salsa de carne, queso y especias, que hice según la receta de Santino, el Chef de Villa Sortino Ristorante & Lounge de Seul. Ya quisiera yo que me quedaran como el explicó, pero me voy a tener que conformar con lo que me salió de la cacerola vieja y quema' que quedaba en los gabinetes.

Sí, yo soy de los que quema los sartenes, hornos y estufas, pues para mi si no estan tisnaos´tienen que estar dañados, ja!

Mientras compraba los ingredientes, escuchaba par de canciones de Manu Chao hasta que vino una doña a darme quejas del vecino; que mucho jode alguna gente. Bueno la despaché enseguida y le dije que me enviara un email o a mi jefa, para ver que se puede hacer. Gracias a Dios que son oficiales, los cuales se supone que sepan compartir en comunidad como buenos vecinos. Cosas veredes amigo Sancho...

Luego en el camino a casa me llamo una amiga para ver si mi esposa y yo queriamos audicionar para hacer la voz de unos niños latinos, en algún programa coreano. De primera intención le dije que yo no creo que pueda, pues yo soy un pachoso para esas cosas, pero que se lo diria a mi esposa para ver si ella quiere. Cuando llamé a la susodicha enseguida dijo que si. Veremos a ver que sucede, pero yo no me imagino haciendo una voz de nene, que sola hacia para mis sobrinas cuando eran bebes.

Y hablando del video que acompaña este escrito, el sabado pasado nos reunimos algunos miembros (dieciseis para ser exacto) de un grupo de español que hay por estos lares, en la casa de una amiga para ver la película Princesas de Fernando León de Araona. Pana, la pelicula me encantó y mas que me sentí orgulloso de decir que Micaela Nevarez, quien interpreta una de los personajes principales, es boricua. La película es del 2005, pero si no han tenido oportunidad de verla se las recomiendo. La canción tema de la película - Me llaman calle - de Manu Chau esta brutal. De hecho me recordó los cuentos de mi abuela y mi madre, cuando la primera le curaba las nalgas a las mujeres de la vida (asi les llamaba ella) que recibian tajos en las nalgas por parte de los comandos. Eso ocurria en el Barrio Hoare de Santurce. Mi familia era de esa área. Mi abuela siempre ayudaba al que necesitaba, incluyendo putas, locos y deambulantes. Por eso cuando falleció, la lloraron hasta los titeres y acompañaron su feretro cuanto personaje vivia por Yambelé.

Volviendo a Seul, luego de la película nos fuimos para a celebrar el primer aniversario de la escuela donde aprendemos a bailar salsa estilo L.A. El fiestón terminó en bachata y una jumeta que cogí de lo más alegrona. Para nuestra sorpresa, ya con par de mentiritas encima participamos de un miniconcurso de baile y fuimos los ganadores, pues mi inconfundible estilo cubano-boricua, según la maestra de baile, me hizo merecedor de tal galardón. La maestra quien es coreana y baila muy bien, insiste que los latinos hacemos que las mujeres tengan orgasmos múltiples cuando bailamos, ja, ja, ja. Ella cada rato hace preguntas que yo no le haria a nadie y el novio quien es canadiense se abochorna, pero se que es la curiosidad. Un dia le preguntó a mi esposa que si yo habia tenido muchas amantes, ésta se empezó a reir y le explicó que no. Luego me pidió que le tradujera la canción de Lalo Rodriguez -Devórame otra vez, cuando le expliqué suspiro profundamente y estuvo mirando al novio con lujuria el resto de la clase. Yo no aguanté la risa. De hecho tengo que traducirsela para antes de su boda en octubre. También me hizo prometerle que ibamos a hacer un performance en un su boda. Eso me tiene preocupado, imaginate una boda coreana con dos jibaritos de pies redondos bailando salsa. Hablando del premio, nos ganamos un certificado para unos zapatos de baile y una botella de vino en un wine bar del área. Yo me conformo con el vino, los zapatos que se los ponga mi esposa, que yo puedo bailar en tenis.

Lo bueno de Corea es que si bailas mas o menos bien, las mujeres te sacan a bailar sin ningún problema o le preguntan a mi esposa si pueden bailar conmigo. Esta dice que si con los dientes de atrás, pues se tiene que quedar senta comiendo banco y yo mirádola de lejos con eepecho inflao, jajajajá. Ella que baile también con el que quiera, si nosotros somos gente sana. Por otro lado tengo que decir que hay coreanos y coreanas que bailan muy bien, pero les falta lo que a nosotrr nos sobra, la bachata, el vacilón y la sensualidad, además de entender que el ritmo lo llevamos en la sangre. Como le he explicado a algunos, para nosotros la salsa es parte de nuestro entorno, crecemos con ella, la escuchamos, la cantamos, la bailamos ( o intentamos) y nos la vacilamos.

Oye, la semana que viene regresó a Japón por cuestiones del trabajo y mi esposa se va otra vez de juelga para China y, la carifresca despues se queja (eso es vacilando).